Connect with us

Entertainment

Netflix’s Spanish’If Only’ classification: Ece Yörenç, Irma Correa

Published

on

Netflix's Spanish'If Only' classification: Ece Yörenç, Irma Correa


In July 2020, Netflix canceled production of the Turkish series “If Only” after Turkish authorities refused permission to film the day before production.

Ece Yörenç, creator and screenwriter of the original series, the framework of the controversy, said: Financial Times, Existed in the script of the character being gay. Netflix and Yörenç made a joint decision to cancel the filming rather than surrender to the Turkish authorities’ demand to abstain from this character.

On Thursday, nine months after cancellation, Netflix Spain already featured a Spanish adaptation of “If Only” “Si lo hubiera sabido” by Irma Correa of ​​Spain, who helped adapt Yörenç’s “Fatmagul” to the Spanish TV series “Alba,” Announced. ”Boomerang made it for Atresmedia.

Correa will serve as a consultant by Yorenç, a Spanish adaptation show runner.

A Spanish adaptation of Yörenç’s original Turkish script for “If Only” re-created by Boomerang, Megan Montaner quickly became a major Spanish star after taking a ridiculous police role in “The Hunt.” Monteperdido” is for veterinarians fighting the public broadcast RTVE and the forces of hell on the HBO España banner title “30 Coins” by Alex de la Iglesia.

In “If Only”, Montaner plays 30-year-old Emma, ​​who has been married to Nano for the past 10 years, but is not content with her relationship and family life, a routine lacking romance and excitement. She decides to file for divorce, knowing that if she could turn the clock back, she would not have married him.

On the way to witness a rare lunar eclipse, a supernatural event described as a’time fallacy’ returns her to 10 years, the 30-year-old mind fell to the 20-year-old body, giving her a chance to reflect. You know who she was and want to be and what will happen in the next 10 years.

The Turkish TV scriptwriter Yörenç broke through the primetime series “Fallen Leaves” in 2005, and developed internationally with “Forbidden Love” in 2013, the first Turkish series to be widely reversed outside of Turkey. “Forbidden Love”, “Fatmagul” in 2012 and “Kuzey Güney” in 2011-13 were rated as the most reorganized titles in Turkish TV history.

What stands out in the interview is the co-creative excitement of Ece and Irma and the rise of a new sense of nationality in a more globalized world.

These are written by two producers from different countries, but they are no longer entirely in that country, and they are contributing to a universal conversation about how women can live a better life, or at least try.

“If Only” “shows not only the universality of a good story, but also an alliance between the two female creators,” said Diego Avalos (Spain and Portugal), Netflix’s vice president of original content, “If Only” is “special” and “unique”. Said.

“Ece, internationally known for the great drama series that has left their mark on millions of people in Turkey, will work with Irma, a screenwriter, playwright and actress who won several awards for her work,” he added.

The day before the Netflix preview of the original Spanish production, Variety Talked to Yórenç and Correa about the second chance drama.

Let’s take a look back at the situation where Netflix canceled the Turkish series “If Only”.

Yörenç: Turkish Ministry of Culture reserves the right to cancel the series according to the image of the country. I haven’t used this power before, but for no explicit reason, I applied it to my series. But we know it’s because there are gay characters in the series.

Was it the final decision?

Yörenç: They wanted us to change the script according to the moral norms they expected. However, they did not agree to change the original scenario with Netflix and finally decided to cancel the series. But now I want to focus on projects that are very interesting and give me a lot of energy. I want to forget the past.

Where did the idea for creating a series in Spain come from?

Yörenç: Netflix. We have received many offers from many countries. Netflix España has shown the greatest interest. In addition, Irma worked on the adaptation of the previous series “Alba”.

Spain is different from Turkey. If so, will the screenplay change?

Correa: It’s the same story. This is a Spanish story in Spain. We will keep its essence because it is a universal story. Everyone wants to go back and change something. Doing something we didn’t like or sorry for, or doing something wrong. Our protagonist has the opportunity to travel back and make other decisions. You need to make sure that these changes work well for her.

Will the gay character stand out more? Should I kiss another man? It is natural.

Yörenç: In the original Turkish version, a man and a woman expressed love in a certain way. I am not talking about a specific scene. But two people can buy that love in the same way.

Correa: we can’t say [whether there’s any kissing between gay characters]. What I can say is that we will have all the sensory diversity and strong Turkish flavor… ..

Yörenç: Our story, like the character, is set across four seasons: spring and summer. All characters will live four seasons in their lives.

What is the status of the script? Have you finished the episode?
Correa: We are still working with Ece.

How are you working together?

Yörenç: First of all, Irma read my version. She loved it and decided to adapt. After Irma read the script, Irma fully understood the spirit of the script, but proceeded episode by episode. There were details such as humor or cultural aspects, and I wouldn’t have been able to fully understand them. We focused on these. We have a similar creative mind, so we are very motivated when we work and we worked very hard.

The Turkish series has been highly rated in Latin America. Was the Spanish adaptation designed to make its impact even bigger?

Correa: Spanish version with Spanish crew, our name, culture, humor and city. But like I said, this is a universal story and a story that makes it universal. It will be a universal story created not for a specific audience, but for an audience all over the world.

Yörenç: This is the cause of the celebration. Adapted a different screenplay. [into other languages]. However, having a Turkish scenario produced in Spain is a sign of success. When the filming is over. I will be publishing the screenplay in Turkish for publication.





Originally reported by Source link

The featured images are, as they appear on the original report.

Entertainment

NewFronts Postmortem: Originals are available for free streaming

Published

on

NewFronts Postmortem: Originals are available for free streaming


this week newFronts saw a trend appear freeTreaming service looking for battle ViacomCBS” Pluto tv This is the title of the most viewed free service.

Unlike Pluto, which has a deep vault, Library content to be used to create branded channels — “Mission: ImpossibleE,”“CSI,“”Dora TV“And”Paramount Movie Channel” Fox’s Tubi, Amazon’s IMDb TV and Chicken Soup for Soul’s Crackle and moreI’m going to use NewFront Presentation To show how they are Diversification From content licensing to creative content creation.

this It’s not a new strategy. Crackle started making the original with “Comedians in Cars Getting Coffee”. 2012, And its Plan for 2021 include Original documentary and documentSeries, new chicken soup for the soul-brand AVOD and FAST service Released at the end of the year.

News to be The number of free streaming services you want to differentiate original. There’s so much content available for licensing due to the lack of content vaults, and SVODs with more pockets are often sweeping the most exciting options.

Among the announced plans IMDb TV Most SVOD-esque, In the sense of scale and quality. During Prolific TV producer Dick Wolf is no stranger to creating programs that distribute NBC’s “Law & Order” and “Chicago” franchises and CBS’s “FBI” franchises for free.Previously, it had nothing to do with free streaming. The same goes for Judge Judy, who hosts a new court show on Amazon’s free platform.

IMDb TV’s strategy is one of high quality. For content, especially AVOD. This is Tubi, Crackle And Roku is also engaged in battles to attract audiences in very different ways. Tubi and Crackle are largely away from scripting, and both streamers announce their documentary plans.ies and documentseries. Tovidonas Release many Animation title production Fox stables lunch box, which bring forths “Bob’s BurGer.

Roku is already soaking their feet in the original water, releasing the TV show “Cypher” earlier this spring. Of this doubleEd Down with buy Quibi Content library (multiple largemaleE “Spielberg’s After Dark to be unveiled for the first time on Roku.

this is acquisition Woke up in january, Roku is not releasing “new” content beyond that. Former brand change Quibi Marked with “Roku original.”

If your Roku channel has both VOD and FAST featuresnd Quibi The content has been set Until 10 to 12 minutes If Roku doesn’t create a “Roku Originals” FAST channel in the episode, you’ll miss out on the chance. existence Effective On demand, This length as content Built for the channel. Surf at FAST.

Pluto TV wasn’t at NewFronts. Of this The strategy for 2021 will be the same as it has seen tremendous growth over the past two years, and now the average monthly users worldwide is over 49 million (Pluto TV is no longerorts US figures). This means more packaging. ViacomCBS Brands with great brand appeal at the show level — I.e., “NCIS” or “Hawaii” 5-0”— Viacom-driven strategies that have driven the interests of the original audience, such as channels “MTV” and “Nickelodeon”.

A & E Networks are also held Of this first NewFronts presentation, Focusing on Of this Reach platform. During this It primarily involves accessing A&E’s portfolio through: Pay TV When using certified apps on connected TVs and devices, it’s worth noting that A&E’s portfolio of FAST channels available on the FAST platform is growing. Lively place, Thrill + skill and Crime 360.

This is another example of using bolts in ord.Earn more money with older content. NBCUniversal is Peacock But You can do much more with what’s available. thereto. NBCU diagram did Of this First NewFront Instead of discussing the content, it focuses on new advanced advertising methods available to ad buyers..

In the battle to increase total watch time (a monetizable viewing metric for ad-supported streaming) emptied service Those who do not have a deep vault are looking for new ways to differentiate themselves. NowAlthough, the plans seem reasonable and not an arms race for content, there are enough new programs to differentiate them. SVOD. Concerns should be expressed when these changes occur, but for now, the move to originals with free AVOD seems sustainable.





Originally reported by Source link

The featured images are, as they appear on the original report.

Continue Reading

Entertainment

Action, out-kick takeover highlights the craze for sports betting

Published

on

Action, out-kick takeover highlights the craze for sports betting


As the United States soon enters its fourth year as a country where sports betting takes place, Anymore With national bans, publishers with the sports betting industry are becoming increasingly attractive M&A candidates.

You can just look at last week’s deal making activity. Denmark-based sports betting media group Better Collective Consent to acquisition $240 million Action Network, Fox Announcement It took over the conservative sports news site Outkick for an undisclosed amount.

A little different, but still notable, the 5-year-old subscription-based sports site The Athletic, which publishes sports betting content on relevant tracks, is still looking for a merger partner, WSJ. Declaration Last Thursday. The sports pub is said to see NYT as a major candidate for a merger.

It is clear why digital sports betting content is increasing in value. More states legalizing sports betting will help drive new readers to gambling content entities (e.g. The Action Network). Then you have a larger pool that could potentially generate affiliate commissions (by recommending bettors to the sportsbook).

As the legalization of sports betting increases, the number of US consumers willing to pay monthly subscriptions to sports betting content has increased.

21 states and DC as of May 7th permit Single game sports betting through retail and/or online sportsbooks according to the American Games Association (AGA).

Legalized sports betting has long encouraged trading in the media space. Thin size What is likely to support this interest in the illegal gambling market is the fact that the pandemic has not completely undermined the growth of legalized sports betting.

Seven of the 11 states that offered legitimate sports betting in 2019 and 2020 saw a year-over-year increase (YoY) from last year’s bets under the AGA.

Meanwhile, online gambling advertising spending on local TV commercials has reached nearly $155 million in the first quarter of this year from around $11 million in early 2019. Nielsen.

This momentum has already emerged before last week through the media company-sports betting corporation partnership. DraftKings acheive VSiN, a Las Vegas-based sports betting media company, launched in late March, and Dish Network and DraftKings earlier this month. partner A deal that allows certain Dish viewers to start betting on the TV screen.

These deals are based on the idea that legitimate U.S. sports betting activity will continue to grow in the future. However, this growth in gambling can be better tracked by things like gambling app usage and betting amount rather than linear TV sports viewership.

For example, the average audience for NBA and NHL games declined 27% and 8% between 2019 and 2021, respectively, VIP analysis Recently melt.

While big matches are broadcast nationwide, the downgrade shouldn’t be associated too much with sports betting as betting is not legal in all states. However, the decline still means that legalized bets may not be the rating savior. Some hoped Can it be.

Meanwhile, a recent VIP analysis of Sensor Tower data showed that usage of the nation’s largest sports betting app surged during AFC/NFC Championship Week and Super Bowl Week.

Perhaps that’s why we’ve seen more sports leagues accept sports betting lately. View UFC-DraftKings in March deal and Recent statement NFL Commissioner Roger Goodell described sports bettors.

Leagues and sportsbooks will become more common as more states legalize sports betting. By 2023, up to 37 states can offer legalized sports betting. project Eilers & Krejcik.

However, a notable obstacle to accelerating sports betting activity is ensuring convenience by doing things like activating mobile betting in states where betting is legal.

Despite this seemingly obvious path to boosting gambling revenue, lawmakers in certain states may oppose making sports betting as widely accessible as possible. Contribute to Gambling addiction Among young adults.

The future for the US sports betting environment is one of the main focuses: Variety Intelligence Platform’s latest white paper “Sports Betting”. This white paper is VIP’s third in-depth sports betting focused survey that analyzes the impact of sports betting legalization and how media companies capitalize.

Read the full text of the special report





Originally reported by Source link

The featured images are, as they appear on the original report.

Continue Reading

Entertainment

Julia Louis-Dreyfus on Missing Playing Selina Meyer in’Veep’

Published

on

Julia Louis-Dreyfus on Missing Playing Selina Meyer in'Veep'


Julia Louis-Dreyfus is one of six creative leaders in comedy. VarietyThe power of women in 2021. Click here for more information.

For 30 years, Julia Louis-Dreyfus has created an Emmy-winning character, a landmark of women in popular culture. Her Elaine Benes from “Seinfeld” is your terrible old friend. Her Selina Meyer in “Veep” definitely to be. Louis-Dreyfus was a political activist, especially as Joe Biden’s deputy ahead of the 2020 elections. “It surprised me,” she said in a recent Zoom interview. And as of January 2020, she has earned the status of a tycoon by signing a multi-year overall contract with Apple. Under the terms of the contract she will of course produce, but most of them are looking for great material for herself, she says. In both comedy and drama, the latter has done less over the years. “A great idea isn’t a simple fruit. I’m like one of those pigs looking for truffles,” he adds with a smile.

Sophy Holland for Variety

Surprisingly, Louis-Dreyfus appeared in Disney Plus’s’The Falcon and the Winter Soldier’ ​​as Contessa Valentina Allegra de Fontaine, a Marvel comic book super villain often known as Madame Hydra. It was the strict secret that ignited the Internet, which sparked enthusiastic speculation about the future of Louis-Dreyfus’ high-heeled (and high-heeled) character. no It was made to walk” was the first line to steal her scene. Will the audience be able to see Louis-Dreyfus in “Black Widow” in the Marvel-Disney Plus series “Secret Invasion”? Or is it possible to see the symbolic character elsewhere where it can logically appear? Under the complete Marvel confidentiality agreement, she only said, “I always wanted to do Contessa and the Marvel Cinematic Universe made it possible.” No, she can’t provide more detailed information.

Since March of last year, Louis-Dreyfus has been “in motion” with a focus on family well-being. Particularly focused on keeping her 92-year-old mother-in-law “safe and happy”. She reads a lot with an eye for development and enjoyment, and every week at the CAA, she meets with team members who “try to find tireless material” for her. She is the French spy thriller “The Bureau” (“Oh, my God, it was so Good”) To inspire her, she relied on the New York Times Cooking app to cook countless dinners (“Lord Jesus, do I love this app”). If reading, cooking, and watching TV sound like regular COVID-closing activities, the year of Louis-Dreyfus included campaigns and fundraising for Biden, Democrats denying votes, and the Georgia US Senate Finals “full-time part-time job,” she said. “I think the Republican Party has lost its mind. This is no longer Reagan’s party.”

Breast cancer survivor Louis-Dreyfus was diagnosed in September 2017 when she tried to start filming the last season of “Veep,” which she pushed until the end of treatment. Her decisive response to the COVID treatment was “immediately”. . “Oh,” she remembers thinking. “I could see this get me.”

“I had no arrogance about this. When you face your death in the way that cancer takes you there-I strangely found the same plague.”

Experienced with cancer changed Louis-Dreyfus’ perspective, and now at the age of 60, she is rethinking the rest of her life. What I want to do with my 34-year-old husband, Brad Hall (“Travel”), and where she wants — she says “near my kids” about her son (now in her 20s). But what she calls “life is short” doesn’t apply to her work. By the way, she was vaccinated and is ready to resume. “I’m just thinking about a project with real meat in the bones,” she says. “Here’s a pretty high standard.”

Asked if he would potentially rethink his past role, Louis-Dreyfus said, “Do you know who I miss? I miss playing Selina Meyer.” Yes, “actor, writer, crew-everyone” was lost. She speaks of the HBO comedy that ended in 2019 after seven seasons. But most of the time she misses how “interesting” Selina is. “It was so inexperienced in her damn mind to play that character. It’s just freed! It was all about her self, and she had no interest in other humans.”

The series finale of “Veep” ended at Selina’s funeral. But if she wants to get the gang back together, there are certainly decades between me. Will it?

“Yes! Doing more’Veep’ will be a great joy,” says Louis-Dreyfus, “and who knows, we will someday.”


Styling: Cristina Ehrlich/The Only Agency; Makeup: Fiona Stiles/ A-Frame Agency; Hair: Aviva Perea/A-Frame Agency/R+Co Bleu; Lead image, dress: Monique Lhuillier; Bra: Agent Provocateur; Shoes: Aquazzura; Jewelry: Irene Neuwirth; Cover, top, vest and pants: Zimmerman; Rings: Ana Khouri and Irene Neuwirth</code?





Originally reported by Source link

The featured images are, as they appear on the original report.

Continue Reading

Trending